11-yr-old’s letter in braille prompts Ytl collector to act