Deshmukh, Malik not allowed to vote in RS polls, to move HC