Govt eases norms for coal extraction, experts see red