HC slams chief secy for leniency in probe against jail SP