Jt supervisory panel asks civic officials to act against illegal structures