Man beaten to death, case lodged against 9