NMC confirms irregularities, violations, seeks reply from garbage operator