NMC water crisis ‘artificial’ to help tanker operators: South Ngp residents