Russia's only female cosmonaut to travel to space in September