Transportation of ore is at standstill, govt tells court