Witness gets fake court summons, complaint lodged